Nous trouver



Füssen liegt an der Österreichischen Grenze am Ende der A7. Es ist von München, Augsburg, Ulm, Lindau und Innsbruck ca. 100km entfernt und mit dem Auto in 1,5h zu erreichen (von Ulm in 1h). Mit der Bahn beträgt die Fahrzeit ab München Hbf oder Augsburg Hbf genau 2h.

 

Füssen se trouve à la frontière Autrichienne à la fin de l'Autoroute A7. La ville se trouve à environ 100km de Munich, Augsbourg, Ulm, Lindau et Innsbruck. Comptez environ 1h30 en voiture (1h de Ulm). En train comptez 2h en partant de Munich et Augsbourg.

 

Anfahrt mit der Bahn:

Von München, Augsburg oder Lindau erreichen sie Füssen im Stundentakt. Die genauen Fahrzeiten entnehmen Sie bitte dem Infoangebot der DB Reiseauskunft.

 

En train :

De Munich, Augsbourg et Lindau vous atteindrez Füssen rapidement. Pour les horaires exacts, merci de regarder directement sur le site de la Deutsche Bahn.

 

 

Anfahrt mit dem Auto:

Von München

Folgen sie der A96 in Richtung Lindau bis zur Ausfahrt 22 "Jengen/Kaufbeuren" von dort weiter der B12 bis zur Ausfahrt Marktoberdorf. Durchqueren Sie Marktoberdorf und folgen sie der B16 bis Füssen. Sie gelangen von Norden auf der Augsburgerstraße in die Innenstadt. Weiter nach Stadtplan oder der Beschilderung Parkhaus P5 folgen.

 

En Voiture :

De Munich

Suivez la A96 en direction de Lindau jusqu'à la sortie 22 "Jengen/Kaufbeuren". Ensuite suivez la B12 jusqu'à la sortie Marktoberdorf. Traversez Marktoberdorf et suivez la B16 jusqu'à Füssen. Vous atteindrez le centre ville (Innenstadt) par la route de Augsbourg (Augsburgerstraße). Une fois dans le centre, suivez les panneau Parking P5.

 

Von Augsburg

Folgen Sie der B17 in Richtung Süden bis zur A96 Auffahrt "Landsberg Nord" dann der Autobahn in Richtung Lindau. Von dort weiter wie aus Richtung München.

 

De Augsbourg

Suivez la B17 en direction du Sud jusqu'à la A96 (sortie Landsberg Nord) puis suivez l'autoroute A96 en direction de Lindau. Ensuite suivez le même itinéraire que celui susmentionné.

 

Von Ulm

Folgen Sie der A7 in Richtung Süden bis zum Autobahnende in Füssen. Die Beschilderung führt Sie auf die nördliche Umfahrung Füssen. Auf die Umfahrung links in Richtung Osten bis an deren Ende, dort biegen Sie in Richtung Innenstadt ab.Weiter nach Stadtplan oder der Beschilderung Parkhaus P5 folgen.

 

De Ulm

Suivez la A7 en direction du Sud jusqu'à Füssen. Les panneaux vous guideront sur le périphérique nord de Füssen. Prenez à gauche en direction de l'Est (Osten) jusqu'au bout de la route puis prenez à droite en direction du centre (Innenstadt). Suivez ensuite le Parking P5.

 

Von Lindau

Folgen Sie der A 96 in Richtung München bis zur Ausfahrt Nr.4 und Fahren Sie auf der B12 in Richtung Isny/Kempten. In Weitnau gelangen Sie auf die Schnellstraße 12n/A980 die im Autobahndreieck Allgäu auf die A7 mündet. Nun weiter in Richtung Füssen, wie von Ulm aus beschrieben.

 

De Lindau

Suivez la A96 en direction de Munich jusqu'à la sortie n°4 et prenez la B12 direction Isny/Kempten. A Weitnau vous arriverez sur la voie rapide 12n/A980 qui vous amènera sur la A7. Puis suivez celle-ci jusqu'à Füssen, comme expliqué plus haut (cf. De Ulm).

 

Von Innsbruck

Folgen Sie der Inntalautobahn A12/E60 (Vignettenpflichtig) in Richtung Landeck bis zur Ausfahrt Stams/Mötz. Folgen Sie der Beschilderung über den Fernpaß nach Reutte und weiter auf dessen Umfahrung durch den Grenztunnel nach Füssen. Sie gelangen auf die Nordumfahrung Füssen, der Sie in Richtung Osten bis an deren Ende folgen, dort biegen Sie rechts in Richtung Innenstadt ab. Weiter nach Stadtplan oder der Beschilderung Parkhaus P5 folgen.

 

De Innsbruck

Suivez l'autoroute A12/E60 (vignette autrichienne obligatoire) en direction de Landeck jusqu'à la sortie Stams/Mötz. Suivez la direction de Reutte, puis passez le tunnel (frontière) puis suivez Füssen. Les panneaux vous guideront sur le périphérique nord de Füssen. Prenez à gauche direction Est (Osten) jusqu'au bout de la route puis prenez à droite en direction du centre (Innenstadt). Suivez ensuite le Parking P5.

 

Orientierung in Füssen:

Die nächstgelegene Parkmöglichkeit ist das Parkhaus P5 unter der Sparkasse. (2 min. zu Fuß) Der Ausgang des Parkhauses befindet sich in einem Glasaufgang auf dem Kaiser-Maximilian-Platz. Benutzen Sie die nahegelegene Fußgängerampel und den Fußgängerdurchgang durch die alte Stadtmauer zur Altstadt. Nun stehen Sie bereits auf dem Schrannenplatz an dem sich das alte "Feuerhaus" befindet. Es beherbergt im Erdgeschoß Füssens Markthalle und unter dem Dach unsere Doppelwerkstatt.

 

Orientation dans Füssen :

Le parking le plus proche est le parking P5 (2min. à pied). La sortie du parking se fait par un ascenseur en verre qui vous mène sur la Kaiser-Maximilian-Platz. Traversez la route au niveau du feu piéton et passez sous le petit passage pour atteindre le centre historique. Vous êtes maintenant sur la Schrannenplatz, ou se trouve l'ancienne caserne des pompiers qui abrite notre atelier. Il ne vous reste plus qu'à monter au dernier étage par la petite porte sur le côté gauche du bâtiment.