Luths de la renaissance


Ich biete zwei Modelle Renaissancelauten an. Diese sehr unterschiedlich großen Muscheln eignen sich für eine recht große Palette an unterschiedlichen Mensuren und Besaitungen. Ich habe 6, 7, 8, und 10-chörige Instrumente damit realisiert.

 

Je propose deux modèles de luths renaissance. Ces deux moules de tailles très différentes conviennent pour une très large palette de diapasons et de cordes. J'ai réalisé avec ces moules des instruments à 6, 7, 8, et 10 chœurs.


Interprétation libre d'après Frei


Diese 7-chörige Renaissancelaute mit 61cm Mensur, 415 Hz Stimmtonhöhe in g' Stimmung können sie aktuell testen. Sie hat eine Muschel aus heimischer Eibe, deren Zierspäne in die Halsfurnierung übergehen. Für die Decke verwende ich selbstgeschlagene heimische Fichte. Die Rosette ist vergoldet.

Ce luth renaissance à 7 chœurs, de 61cm de diapason, et accordé en sol (415Hz) est actuellement disponible à l’essai. Il possède un moule en bois d´if allemand et sa fileterie s'étend jusqu'au manche. Pour la table j'utilise de l'épicéa allemand abattu personnellement. La rosace est dorée à l'or fin.


Diese 7-chörige Renaissancelaute hat eine 66cm Mensur, und e' Stimmung  440 Hz Stimmtonhöhe, dadurch trägt der längere Hals 9 Bünde. Die Muschel ist aus heimischer Eibe mit Zierspänen aus Palisander gebaut die Decke auch aus heimischer Fichte.

 

Ce luth de la renaissance à 7 chœurs a un diapason de 66cm et est accordé en mi (440Hz). De ce fait le manche est plus long et comporte 9 cases. Le moule est en bois d´if allemand, la table en épicéa allemand et la fileterie en palissandre.


Diese Modell hat die gleiche Mensur und Stimmung wie die vorige. Für Muschel und Halsfurnier habe ich jedoch amerikanischen Kirschbaum verwendet.

 

Ce modèle possède le même diapason et la même tonalité que le précédent luth. Pour le moule et les décorations du manche j'ai cependant utilisé du merisier américain.


Ebenso gerne verwende ich auch Palisander für die Muschel. Hier für eine 8-chörige Renaissancelaute mit 63cm Mensur, 415 Hz Stimmtonhöhe und g'-Stimmung.

 

J'aime aussi utiliser du palissandre pour le moule. Ici pour un luth renaissance à 8 chœurs avec un diapason de 63cm et accordé en sol (415Hz).


Interpétation libre d'après Vendelio Venere 1582


Sie sehen hier einen Nachbau des Instruments aus dem KHM Wien C.36 in seiner vermutlich 7-chörigen früheren Form. Mit einer Mensur von 66,8cm, 415Hz-Stimmtonhöhe und e'-Stimmung. Ausführung in heimischer Eibe und Fichte

 

Ici, vous pouvez voir la copie d'un instrument exposé au musée d'histoire culturelle de Vienne C.36 sous ce qui est probablement son ancienne forme à 7 chœurs. Avec un diapason de 66.8cm et accordé en mi (415Hz), ce luth est conçu en bois d´if et épicéa allemands.