L'Atelier

Füssener Lautenmacher entwarfen als erste in Europa 1562 eine Zunftordnung. Sie regelten damit die Ausbildung und reglementierten die Zahl der ansässigen Meister. Dieser Umstand führte neben anderen zu Auswanderung von Instrumentenbauern in großer Zahl in die ganze damalige Welt, vor allem über die Alpen nach Italien. Die bekanntesten Meister im Lautenbau hatten Ihre Wurzeln in Füssen so z.B. Tiefenbrucker, Sellas, Railich, Frei, Techler, Buechenberg, Gerle und viele mehr. Ebenso verhielt es sich später mit vielen Geigenbauern wie Geißenhof (Wien), Edlinger (Prag), Fent (Paris)...

Im 19 Jh. starb der Beruf in Füssen aus und erst die Werkstattgründung von Geigenbaumeister Pierre Chaubert 1982 ließ dieses Handwerk wieder aufleben.

Von 1992 bis 1997 war ich Mitarbeiter seiner Werkstatt betraut mit dem Neubau von Konzertgitarren und Mandolinen und der Reparatur und Restaurierung von Zupf- instrumenten. Nach langjähriger Zusammenarbeit in seiner Werkstatt entschlossen wir uns 1998 zum Ausbau des alten Kornspeichers, dessen Grundmauern aus dem Jahre 1483 stammen. Seit 1999 bestehen unsere beiden Werkstätten für Zupf- wie auch für Streichinstrumentenbau im Dachgeschoß des alten Kornspeichers mitten in Füssens Altstadt.

 

Les luthiers de Füssen on été les premiers à concevoir une règlementation en Europe en 1562. Celle-ci fut élaborée dans le but de contingenter l'apprentissage et le nombre de maitres luthiers résidents. Elle entraina entre autres une émigration des facteurs d'instruments dans le monde entier et beaucoup d'entre eux traversèrent les Alpes pour aller en Italie. Les maitres luthiers les plus connus de l'époque étaient originaires de Füssen comme par exemple Tiefenbrucker, Sellas, Railich, Frei, Techler, Buechenberg, Gerle et beaucoup d'autres. Il en a été de même par la suite avec les luthiers en violon comme Geißenhof (Vienne), Edlinger (Pragues), Fent (Paris)...

Le métier mourut à Füssen au 19ème siècle et c'est seulement avec la création de l'atelier de Pierre Chaubert en 1982 qu'il reprit vie. J'ai été employé de cet atelier de 1992 à 1997 avec comme missions la fabrication de guitares classiques et de mandolines ainsi que la réparation et la restauration d'instruments à cordes pincées. Après ces années d'entraide et de coopération nous avons décidé, en 1998, de restaurer le vieux grenier à grain de la ville dont les murs datent de 1483. Depuis 1999, nos deux ateliers coexistent sous les toits du vieux grenier à grain, dans le centre historique de Füssen.

Nous travaillons sous les toits


Atelier Langenbacher

Urs Langenbacher

Luthier en instruments à cordes pincées



Atelier Chaubert

Pierre Chaubert

Luthier en instruments à cordes frottées


Stephan Fürst

Luthier en instruments à cordes frottées


Eric Chaubert

Apprenti